Autour de nous.
Cabourg à neuf minutes, Deauville à vingt-deux, Honfleur à quarante et une. Et la plage, à quarante pas.
Ce que l'on fait ici.
Ce que l'on fait ici quand on ne fait rien : la mer, les falaises, un marché, une promenade. Tout part de la digue, et souvent à pied.
Le soleil se couche sur la Manche, face à la maison.
Les Vaches Noires à marée basse
Par la plage, vers l'est : les blocs noirs couchés sur le sable, les falaises d'argile, et des fossiles au pied des éboulis.
Se baigner devant la maison
La plage commence au bas de la digue : sable fin, baignade surveillée l'été. Serviettes et parasol vous attendent à la réception.
Le marché de Dives-sur-Mer
Le samedi matin, autour des halles du XVᵉ siècle : poissons du jour, cidre, fromages du pays d'Auge. On rentre avec le pique-nique.
La promenade Marcel-Proust
À Cabourg, la balustrade de pierre au-dessus d'une plage sans fin, et le Grand Hôtel où Proust passait ses étés.
Les planches de Deauville
Les cabines aux noms d'acteurs, la mer au bout, et le marché aux poissons de Trouville de l'autre côté du pont.
Honfleur à l'heure bleue
Quand les hautes façades du Vieux Bassin s'allument dans l'eau : on y dîne, et l'on rentre par la route de la côte.
Sur la digue, entre Deauville et Cabourg.
La Côte Fleurie avant les villas : des dunes, des marais, et quelques fermes au-dessus de la mer.
Explorer la carte vous-mêmeEn voiture depuis la maison
- Cabourg9 min
- Villers-sur-Mer11 min
- Deauville22 min
- Gare de Trouville-Deauville23 min
- Caen33 min
- Honfleur41 min
- Paris2 h 20
Cartes et photographie aérienne : IGN, Licence Ouverte. Trajets : OSRM, hors embouteillages.
Et plus loin, sur la côte.
Trois villages de plus, à moins de trente-cinq minutes. Temps calculés en voiture depuis la digue, hors embouteillages ; « Voir sur la carte » vous y emmène.
Carte de la côte
IGN, Géoplateforme · carte d'état-major 1820-1866, BD ORTHO®, Plan IGN · Licence Ouverte
Glisser pour se déplacer · molette pour zoomer
La côte, saison par saison.
Ce que la réception vous conseillera, selon le mois où vous venez.
- Printemps
Les pommiers en fleur sur la route du cidre, les falaises des Vaches Noires à marée basse, les tables en terrasse dès avril.
- Été
La plage dès 9 heures, les tentes rayées de Cabourg, le marché de Dives le samedi matin, le dîner à la fraîche.
- Automne
Le Festival du cinéma américain à Deauville en septembre, les coquilles Saint-Jacques dès octobre, les grandes marées.
- Hiver
La mer pour soi, la cheminée du salon, la troisième nuit offerte, le hammam en sortant de la plage.
Venir à Houlgate.
Deux heures de Paris en train, deux heures vingt par l'autoroute : la mer est au bout.
En train
Paris Saint-Lazare – Trouville-Deauville, environ deux heures. Notre voiture vous attend à la gare (23 minutes jusqu'à la digue), 45 € le trajet, sur réservation.
En voiture
Par l'A13 depuis Paris, sortie Dozulé : 206 km, 2 h 20 hors embouteillages. Six places fermées derrière la villa, 18 € la nuit, à réserver avec la chambre.
En avion
Aéroport de Deauville-Normandie, à 42 minutes. Nous organisons le transfert ; pour un vol privé, prévenez la réception la veille.